Seleccione idioma / Select language / sélection de la langue / Sprache wählen
> ESPAÑOL
> INGLÉS
> FRANCÉS
> ALEMÁN


> ESPAÑOL

AVISO LEGAL


En virtud del cumplimiento de la Ley 34/2002, de 11 de Julio, de Servicios de Sociedad de la Información y Comercio Electrónico (en adelante LSSICE), le informamos que el titular de la presente página web es ORBIS TECNOLOGÍA ELÉCTRICA S.A.

ORBIS TECNOLOGÍA ELÉCTRICA S.A.
Calle Lérida, 61
28020 Madrid
C.I.F.:A28757722
info@orbis.es

Sociedad inscrita en el Registro Mercantil de Madrid (España), Tomo 6.509, Folio 157 Sección 3ª, Hoja 55.105 .
El usuario se compromete a utilizar el presente sitio web y sus servicios y contenidos sin infringir la legislación vigente, la buena fe y el orden público.

LIMITACIÓN DE LA RESPONSABILIDAD

La información incluida en este sitio web es meramente informativa, aunque ha sido desarrollada sobre una base firme de conocimiento. Estos contenidos en ningún caso constituyen asesoramiento legal ni técnico, y no tiene que ser exhaustiva o completa, debido a modificaciones que puedan producirse en la normativa, informes jurídicos o técnicos u otros documentos de interés.

ORBIS TECNOLOGÍA ELÉCTRICA S.A. no garantiza la ausencia de virus u otros elementos en los mismos que puedan producir alteraciones en el sistema informático (hardware y software), en los documentos o los ficheros del usuario, excluyendo cualquier responsabilidad por los daños de cualquier clase causados al usuario por este motivo.

PROPIEDAD INTELECTUAL
Los contenidos, documentación, imágenes, gráficos, logos y diseños que forman esta web (en adelante elementos corporativos) son propiedad de ORBIS TECNOLOGÍA ELÉCTRICA S.A. y se encuentran debidamente protegidos de conformidad con la Ley española e internacional sobre Propiedad Intelectual, por lo que queda expresamente prohibida su reproducción o uso, en cualquiera de sus formas, sin la previa y expresa autorización de ORBIS TECNOLOGÍA ELÉCTRICA S.A. El acceso a este sitio web no otorga a los usuarios ningún derecho, ni titularidad sobre los derechos de propiedad intelectual de los elementos corporativos aparte de los usos permitidos en las condiciones generales.

USO DE COOKIES
ORBIS TECNOLOGÍA ELÉCTRICA S.A., puede utilizar cookies cuando Ud. navega por la página web, sin que su aceptación sea requisito necesario para poder visitar la página web. Las cookies son pequeños ficheros de datos que se generan en su ordenador que permiten reconocer a los usuarios registrados una vez que éstos se han registrado por primera vez, sin que tengan que registrarse en cada acceso a determinadas áreas y servicios. Las cookies nos permiten conocer la fecha y hora de cada visita y los contenidos a los que se accede. Ud. tiene la posibilidad de configurar su programa navegador de Internet para que le avise en la pantalla de la recepción de cookies, así como para impedir su instalación en el disco duro de su ordenador.

POLÍTICA DE PRIVACIDAD Y PROTECCIÓN DE DATOS DE CARÁCTER PERSONAL
Le informamos que ORBIS TECNOLOGÍA ELÉCTRICA S.A. trata todos los datos de carácter personal de conformidad con la Ley Orgánica 15/1.999, de 13 de diciembre de Protección de Datos y con el Real Decreto 1720/2007, de 21 de diciembre, por el que se aprueba el Reglamento de desarrollo de la Ley Orgánica 15/1999, de 13 de diciembre, de protección de datos de carácter personal. Los datos de carácter personal que Ud nos facilita a través de nuestras páginas, mediante formularios o envío de correos electrónicos quedarán registrados y se incorporarán a un fichero, del que es responsable ORBIS TECNOLOGÍA ELÉCTRICA S.A., con la finalidad de gestionar las peticiones formuladas, realizar actividades de gestión comercial propias de su objeto social o administrar los procesos de selección de personal con los usuarios del sitio web que rellenen el formulario destinado al efecto.



> INGLÉS

LEGAL ADVICE


Pursuant to the requirements of Law 34/2002, 11 July, the Law on Information Society Services and Electronic Commerce (hereinafter "LSSI"), the owner of this website is ORBIS TECNOLOGÍA ELÉCTRICA S.A.

ORBIS TECNOLOGÍA ELÉCTRICA S.A.
Calle Lérida, 61
28020 Madrid
C.I.F.:A28757722
info@orbis.es

The company is registered at the Commercial Registry of Madrid (Spain), in Book 6.509, Folio 157 Section 3ª, Page 55.105 .
The user undertakes to use this website and its services and contents in good faith and without violating existing legislation or public order.

LIMITATION OF LIABILITY

The information included in this website is merely informative, even though it has been developed from a firm knowledge base. The contents are under no circumstances to be considered legal or technical advice, and they need not be exhaustive or complete, due to modifications that can arise in the legislation, legal or technical reports or other related documents.

ORBIS TECNOLOGÍA ELÉCTRICA S.A. does not guarantee the absence of viruses or other elements that can cause harm to information systems (hardware and software), to the user's documents or files, and is exempt of responsibility for damages of any kind caused to the user for this reason.

INTELLECTUAL PROPERTY
The contents, documentation, images, graphs, logos and designs that make up this webpage (hereafter corporate elements) are the property of ORBIS TECNOLOGÍA ELÉCTRICA S.A. and are duly protected, pursuant to Spanish and international Intellectual Property law, according to which its reproduction or use in any of its forms, is prohibited without the prior and express authorisation of ORBIS TECNOLOGÍA ELÉCTRICA S.A. Access to this website does not give users any rights to or ownership of the intellectual property rights of its corporate elements apart from those uses permitted in the general conditions.

USE OF COOKIES
ORBIS TECNOLOGÍA ELÉCTRICA S.A., may use cookies when you navigate through its webpage without requiring the user to accept it in order to visit the webpage. Cookies are small data files that are generated by the computer to allow for recognition of registered users once they have registered for the first time, without them having to register again to access determined areas or services. Cookies register the date and time of each visit and the contents accessed. You have the option to configure your Internet browser to advise onscreen of the reception of cookies, as well as prevent their installation on your hard drive.

PRIVACY AND PERSONAL DATA PROTECTION POLICY
We declare that ORBIS TECNOLOGÍA ELÉCTRICA S.A. processes all personal data in compliance with Organic Law 15/1.999, 13 December on Data Protection and with Royal Decree 1720/2007, 21 December, which approved the Regulation of the development of the Organic Law 15/1999, 13 December, on personal data protection. The personal data that the user provides via our pages, through forms or sending emails, are registered and incorporated into a file, for which ORBIS TECNOLOGÍA ELÉCTRICA S.A., is responsible, in order to manage petitions, carry out the commercial activities of its stated business purpose, and administrate the personnel selection processes among the users of the website who fill in the form intended for that purpose.



> FRANCÉS

AVIS LÉGAL


En vertu de l'application de la loi 34/2002 du 11 juillet 2002, sur les services de société de l'information et du commerce électronique (dorénavant LSSICE), nous vous informons que le propriétaire de la présente page web est ORBIS TECNOLOGÍA ELÉCTRICA S.A.

ORBIS TECNOLOGÍA ELÉCTRICA S.A.
Calle Lérida, 61
28020 Madrid
C.I.F.:A28757722
info@orbis.es

Société inscrite au registre du commerce de Madrid (Espagne), volume 6.509, feuillet 157, section nº3, feuille 55.105.
L'utilisateur s'engage à utiliser ce site Web et ses services et contenus sans violer la législation en vigueur, la bonne foi et l'ordre public.

LIMITATION DE LA RESPONSABILITÉ

L'information incluse dans ce site web est simplement informative, bien qu'elle ait été développée sur une base fiable de connaissance. Ces contenus ne constituent en aucun cas un conseil juridique ni technique, et ne doivent pas être exhaustifs ou complets, étant donné les modifications qui peuvent se produire dans la réglementation, les rapports juridiques ou techniques ou autres documents d'intérêt.

ORBIS TECNOLOGÍA ELÉCTRICA S.A. ne garantit pas l'absence de virus ou d'autres éléments dans ces derniers qui puissent produire des modifications dans le système informatique (hardware et softwarw), dans les documents ou les fichiers de l'utilisateur, et exclut toute responsabilité pour les dommages de toute sorte qui en découlent, causés à l'utilisateur .

PROPRIETÉ INTELLECTUELLE
Les contenus, la documentation, les images, graphiques, logos et dessins qui forment ce site web (nommés ci-après éléments corporatifs) sont propriété d'ORBIS TECNOLOGÍA ELÉCTRICA S.A. et sont dûment protégés conformément à la loi espagnole et internationale sur la propriété intellectuelle. C'est pourquoi leur reproduction ou utilisation, sous une quelconque forme, est expressément interdite sans l'autorisation préalable et expresse d'ORBIS TECNOLOGÍA ELÉCTRICA S.A. L'accès à ce site web n'octroie aux utilisateurs aucun droit, ni titularité sur les droits de propriété intellectuelle des éléments corporatifs indépendamment des utilisations permises dans les conditions générales.

UTILISATION DE COOKIES
ORBIS TECNOLOGÍA ELÉCTRICA S.A. peut utiliser des cookies lorsque vous naviguerez sur la page web, sans que votre acceptation soit une condition nécessaire pour pouvoir visiter la page web. Les cookies sont de petits fichiers de données qui sont créés sur votre ordinateur et qui permettent de reconnaître les utilisateurs enregistrés une fois que ceux-ci ont été enregistrés pour la première fois, sans qu'ils aient besoin de s'enregistrer lors de chaque accès à certains secteurs et services. Les cookies nous permettent de connaître la date et l'heure de chaque visite et les contenus auxquels vous accédez. Vous avez la possibilité de configurer votre navigateur Internet pour qu'il vous informe sur l'écran de la réception de cookies, ainsi que pour empêcher leur installation sur le disque dur de votre ordinateur.

POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ ET DE PROTECTION DES DONNÉES À CARACTÈRE PERSONNEL
Nous vous informons que ORBIS TECNOLOGÍA ELÉCTRICA S.A. traite toutes les données à caractère personnel conformément à la loi organique 15/1999, du 13 décembre 1999, sur la protection des données et au décret royal 1720/2007, du 21 décembre 2007, par lequel sont approuvées les dispositions d'application de la loi organique 15/1999, du 13 décembre 1999, de protection des données à caractère personnel. Les données à caractère personnel que vous nous fournissez à travers nos pages, par des formulaires ou l'envoi de courriers électroniques, seront enregistrées et incorporées dans un fichier, qui est de la responsabilité d'ORBIS TECNOLOGÍA ELÉCTRICA S.A., afin de gérer les demandes formulées, effectuer les activités de gestion commerciale propres à son objet social ou traiter des processus de sélection de personnel avec les utilisateurs du site web qui remplissent le formulaire destiné à cette fin.



> ALEMÁN

IMPRESSUM


In Erfüllung der Bestimmungen des Gesetzes 34/2002, vom 11. Juli, über Dienstleistungen der Informationsgesellschaft und des elektronischen Handels (im Folgenden LSSICE), informieren wir Sie, dass ORBIS TECNOLOGÍA ELÉCTRICA S.A. der Inhaber dieser Webseite ist:

ORBIS TECNOLOGÍA ELÉCTRICA S.A.
Calle Lérida, 61
28020 Madrid
C.I.F.:A28757722
info@orbis.es

Die Gesellschaft ist im Handelsregister von Madrid (Spanien) im Band 6.509, Bogen 157, Abteilung 3, Blatt 55.105 eingetragen.
Der Benutzer verpflichtet sich, von dieser Webseite und den darauf angebotenen Dienstleistungen und Inhalten nur ohne Verletzung der geltenden Gesetzgebung, redlich und unter Einhaltung der öffentlichen Ordnung Gebrauch zu machen.

HAFTUNGSBESCHRÄNKUNG

Die auf dieser Webseite aufscheinende Information dient nur zum Zweck der Orientierung, wenngleich sie sich auf eine Grundlage solider Kenntnisse stützt. Diese Inhalte können jedoch keinesfalls als rechtliche oder technische Beratung betrachtet werden. Sie sind weder erschöpfend noch vollständig, da sie Änderungen der gesetzlichen Regelungen, rechtlicher oder technischer Berichte oder anderer bedeutsamer Dokumente unterworfen sind.

ORBIS TECNOLOGÍA ELÉCTRICA S.A. gewährleistet nicht, dass die Inhalte dieser Webseite frei von Viren und anderen Elementen sind, die Störungen im Informatiksystem (Hardware und Software), den Dokumenten und Dateien des Benutzers verursachen könnten und schließt jede Haftung für sämtliche Schäden aus, der dem Benutzer aus diesem Grund entstehen könnten.

GEISTIGES EIGENTUM
Die Inhalte, Dokumente, Bilder, graphischen Elemente, Logos und Designs dieser Webseite (im Folgenden bezeichnet als korporative Elemente) bilden Eigentum von ORBIS TECNOLOGÍA ELÉCTRICA S.A. und sind im Einklang mit den spanischen und internationalen Gesetzen zum Schutz des geistigen Eigentums gebührend geschützt. Ihre Wiedergabe oder Nutzung in jeder beliebigen Form ist daher ohne vorangehende explizite Genehmigung durch ORBIS TECNOLOGÍA ELÉCTRICA S.A. ausdrücklich untersagt. Den Benutzern erwachsen aufgrund des Zugangs zu dieser Webseite keinerlei Rechte und keine Eigentumsrechte über die korporativen Elemente, die über die in den allgemeinen Bedingungen zugelassenen Nutzungszwecke hinausgehen.

VERWENDUNG VON COOKIES
ORBIS TECNOLOGÍA ELÉCTRICA S.A. kann beim Besuch der Webseite Cookies installieren, wofür die vorherige Akzeptanz vonseiten des Benutzers nicht unbedingt erforderlich ist, um Zugang zur Webseite zu erhalten. Cookies sind kleine Dateien, die im Computer der Benutzer generiert werden und es ermöglichen, Benutzer nach ihrer ersten Registrierung wiederzuerkennen, ohne dass sie bei jedem Zugriff auf bestimmte Bereiche oder Dienstleitsungen eine neuerliche Registrierung vornehmen müssen. Mit Hilfe dieser Cookies sind wir in der Lage festzustellen, an welchem Datum und zu welcher Uhrzeit die Webseite besucht und auf welche Inhalte Zugriff ausgeübt wird. Der Benutzer hat die Möglichkeit, seinen Webbrowser so zu konfigurieren, dass beim Empfang eines Cookies eine Meldung auf dem Bildschirm erscheint und seine Installation auf der Festplatte des Computers verhindert wird.

GEHEIMHALTUNGSPOLITIK UND DATENSCHUTZ
Wir setzten Sie davon in Kenntnis, dass alle persönlichen Daten von ORBIS TECNOLOGÍA ELÉCTRICA S.A. im Einklang mit dem Organgesetz 15/1999, vom 13. Dezember, über den Schutz der persönlichen Daten, und der Königlichen Verordnung 1720/2007, vom 21. Dezember, aufgrund welcher die Verordnung zur Durchführung des Organgesetzes 15/1999, vom 13. Dezember, über den Schutz der persönlichen Daten, beschlossen wird, behandelt werden. Die persönlichen Daten, die Sie uns über unsere Internetseiten anhand von Formularen oder der Sendung von E-Mails überlassen, werden registriert und in einer Datei gespeichert, für die ORBIS TECNOLOGÍA ELÉCTRICA S.A. verantwortlich ist. Sie können zum Zweck der Bearbeitung von Anträgen benutzt werden, die vom Benutzer gestellt wurden, sowie zur Durchführung von Handlungen im Rahmen der Geschäftstätigkeit, die Gegenstand des Unternehmens bildet, bzw. zur Abwicklung von Personalauswahlverfahren im Falle von Benutzern der Webseite, die das zu diesem Zweck eingerichtete Formular ausgefüllt haben.

cerrar ventana | close window | Fermer la fenêtre | er schliessen >